色と色が自然により添い、重なりあってひとつの模様になるように、
やさしさや人の想いもまた、出会いや時間の中で紡がれ、重なり、そっと広がっていくと信じています。

私たちのつくるものが、そのやさしさのめぐりの、ほんの小さなきっかけになれたら——。
そんな願いを込めて、日々制作に取り組んでいます。


Just as colors naturally blend and overlap to form a single pattern,
we believe kindness and human feelings are also spun, layered, and gently spread through encounters and time.

If only the things we create could become a tiny catalyst for that cycle of kindness—
With that wish in mind, we dedicate ourselves to our craft each day.

三十三工芸